Nem tudtam elszabadulni attól a gondolattól, hogy a az élet 11 nagy szabályát, amelyet Charles Sykes fogalmazott meg a "Dumbing Down our Kids" című könyvében (akit érdekel, az eredeti angol verziót a poszt végén megtalálja), ne állítsam át a mostani politikai helyzetre a Magyarország és Brüsszel közötti pengeváltások fényében.
Nos, itt van a mostani politikai elitünknek a brüsszeli 11 pont, az eredeti mintájára, magyarul.
- Az EU nem fair — ez van.
- Az EU-t nem érdekli az önbecsülésed vagy a történelmed. Elvárja, hogy először eredményeket tégy le az asztalra MIELŐTT a nemzeti büszkeség szétfeszít.
- Nem fogsz egyből 40 milliárd eurós segélyt kapni az EU-tól. S nem is leszel az EU örökös elnöke sem, hacsak nem 'érdemled ki' ezt politikai tetteiddel.
- Ha azt hitted, az EU keménydió, csak várj amíg a világpolitika porondjára kényszerülsz.
- Az EU tagsági kötelezettségek nem "szinten aluliak". Régen ezek teljesítését esélynek hívtuk.
- Ha valamit sikerült politikai zsákutcába juttatni, az nem a történelem hibája. A nyavalygás felesleges, inkább tanulj a hibákból.
- Mielőtt az EU-ba beléptek, a többi tagországnak is sokkal kecsegtetőbben nézett ki a dolog. De azóta tudják, hogy a közös terheket fizetniük kell, a határokat és munkaerőpiacot meg kell nyitniuk, sőt a katonai költségeket is állniuk kell, s a jogrendszerüket is harmonizálniuk kell az EU direktívákkal. Szóval mielőtt a legutóbbi megmozdulás elleni politikai akción töröd a fejed, talán ideje lenne a saját házad táján rendet teremteni.
- A szocializmusban voltak különbségek, nem voltak jobbak és rosszabbak, és a teljesítmény, a nemzeti hiány mértéke nem nagyon számított. Nos, ennek a régi gazdasági világképnek SEMMI köze sincs sem a valósághoz, sem ahhoz, ami az EU-ban vár.
- Az EU nincs részekre osztva. Nincs gazdasági nyáriszünet se különóra, és senki nem kíváncsi az gazdasági vagy politikai útkereséseidre. Ezeket tedd otthon, erre való a belpolitika.
- Ami az USA-ban folyik, az nem a valós élet. Az valós életben az emberek kölcsönös gazdasági és politikai kapcsolatokra alapozzák országuk belső és nemzetközi stabilitását.
- Légy barátságos az EU bürokratákhoz. Soha nem lehet tudni, mikor lesz rájuk égető szükséged.
S íme itt az eredeti 11 pont az oktatásról, angolul:
1. Life is not fair — get used to it.
2. The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself.
3. You will NOT make $40,000 a year right out of high school. You won't be a vice-president with a car phone until you earn both.
4. If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.
5. Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping - they called it opportunity.
6. If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about your mistakes, learn from them.
7. Before you were born, your parents weren't as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. So before you save the rain forest from the parasites of your parents' generation, try delousing the closet in your own room.
8. Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools, they have abolished failing grades and they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to ANYTHING in real life.
9. Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time!
10. Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
11. Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.
